*****
IV. Országos Katasztrófavédelmi Íjászverseny
Szekszárd
*****
Varázslatos Magyarország "Ma egy fészek, holnap az óceán"
Természetvédő program a Duna-Dráva Nemzeti Parkban
Kakasdi borókás tisztítása
Kakasdi borókás tisztítása
*****
"Ősz kóborol már a vizek partjain"
A mustárgáz veszélyeire hívja fel a borosgazdák figyelmét a Tolna Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság.
*****
Victor Hugo
Alkonyra hajlik már az évszak
Alkonyra hajlik már az évszak,
nő a homály, fogy a derű,
a dombra hűvös szárnyú szél csap,
fél a madár, fázik a fű.
Augusztus küzd az őszi habbal,
nem ringat jégmadárt a hab,
egy percet elveszít a nappal,
és egy sugárt a pirkadat.
Némán tapad a mennyezetre
a légy, mint akit csapda zár,
s mint földre hullott hópehelyke,
apránként olvad szét a nyár.
Nemes Nagy Ágnes fordítása
*****
Ábrahám Exit Béla festménye (40×30 cm, olaj, farost)
Victor Hugo
Alkonyra hajlik már az évszak
Alkonyra hajlik már az évszak,
nő a homály, fogy a derű,
a dombra hűvös szárnyú szél csap,
fél a madár, fázik a fű.
Augusztus küzd az őszi habbal,
nem ringat jégmadárt a hab,
egy percet elveszít a nappal,
és egy sugárt a pirkadat.
Némán tapad a mennyezetre
a légy, mint akit csapda zár,
s mint földre hullott hópehelyke,
apránként olvad szét a nyár.
Nemes Nagy Ágnes fordítása
*****
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése